Why are movies based on games so terrible?

Throwaway story

In fairness to the rest of the industry, Tomb Raider had a relatively easy conversion process. The original game was little more than an interactive Indiana Jones with a female lead, and if you can't sell Angelina Jolie bouncing round with twin-pistols blazing, there's not much hope.